Bibliotek: Bøgerne bliver indtil de er slidt op
På biblioteket kan og vil man ikke censurere bøger, der indeholder ordet ”neger”
På biblioteket på Dokk1 kan man låne Pippi-bøger, hvor der står ”negerkonge” – eller rejsebeskrivelser fra 30’erne, hvor der er brugt nogle ord om fremmed folkefærd, som man ikke bruger i dag. Og sådan kommer det til at blive i lang tid fremover.
- Bøgerne bliver her hos os på hylderne, indtil de er slidt op eller ikke bliver efterspurgt, siger Kim Schultz, chef for biblioteket på Dokk1.
Statens Museum for Kunst har mandag ændret titlerne på 14 forskellige værker, hvor ordene ”neger” eller ”hottentot” indgår. På Aros tager man afstand fra handlingen, og vil ikke røre ved værkernes titler.
Bibliotekerne følger loven
Men på bibliotekerne har man ikke slet ikke mulighed for at censurere indholdet i de materialer, der kan lånes ud. Og det er fordi, biblioteket skal rette sig efter Biblioteksloven.
LÆS OGSÅ: Aros vil ikke slette ordet ”neger”
Bibliotekerne skal med andre ord ikke tage hensyn til politiske, religiøse eller moralske elementer i tekster, bøger, plader musik eller film.
– Vi skal alene kigge på kvalitet, alsidighed og aktualitet. Det er de tre ord, loven indeholder. Som udgangspunkt kan vi have alle de tekster og ytringer på biblioteket, som ikke strider mod noget, nogen domstole har besluttet, siger Knud Schultz.
Bøgerne bliver her hos os på hylderne, indtil de er slidt op
Biblioteksloven er udformet for at værne om ytringsfriheden og trykkefriheden i Danmark, og derfor har bibliotekerne ikke beføjelser til at fjerne bøger fra hylden på grund af politiske forhold.
- Det vil være helt imod hensigten med biblioteksloven. Det har vi ingen planer om, siger Kim Schultz
Ændringer kan ske
Men hvis der sker ændringer i de bøger, der kan lånes ud – hvis negerkongen i Pippi-bøgerne pludselig hedder Sydhavnskongen – så er det fordi forlæggeren har ændret ordlyden eller tegningerne i udgivelserne.
- Det sker jo, det ved vi. Og hvis de (materialerne, red.) skal erstattes, så erstatter vi dem selvfølgelig med det, der er på markedet på det tidspunkt, siger Knud Schultz, chef for biblioteket på Dokk1.